호세아 11:3
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
Context
This verse from 호세아 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 하나님이 이스라엘을 향한 사랑의 독백이다. 어릴 때 사랑하여 애굽에서 불렀으나 그들은 바알을 따랐다. 그러나 하나님은 이스라엘을 아드마와 소보임처럼 포기할 수 없다. 자비로운 마음이 분노를 누른다.
다른 번역본
Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
But I was guiding Ephraim's footsteps; I took them up in my arms, but they were not conscious that I was ready to make them well.
상호 참조
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in …
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by …
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun …
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, …
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they …
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter …
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they …