호세아 2:16
And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
Context
This verse from 호세아 Chapter 2 connects to 8 cross-references. 이스라엘은 자신을 사랑하는 자들을 따라갔지만 곡식과 포도주를 주신 분이 하나님임을 몰랐다. 하나님이 이스라엘의 길을 막으시고 다시 광야로 이끌어 새 언약의 아내로 맞이하실 것이다.
다른 번역본
And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me--My husband, And dost not call Me any more--My lord.
And in that day, says the Lord, you will say to me, Ishi; and you will never again give me the name of Baali;
상호 참조
For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of …
Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of …
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and …
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall …
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may …
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but …
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth …