Isaiah 1:15
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
학습 노트
Study Note
YHWH's refusal to hear Israel's prayers because 'your hands are full of blood' stands as one of the most arresting prophetic declarations about the relationship between worship and ethics in the Hebrew Bible. Isaiah 1 opens the entire collection with a covenant lawsuit (rîb) indicting Judah for meaningless liturgical observance divorced from justice; this verse is the climax of that indictment, where even multiplied prayer becomes an abomination when accompanied by unrepented social violence. The New Testament sustains the same logic: Matthew 5:23-24 instructs worshipers to leave their offering and be reconciled first, and James 4:3 attributes unanswered prayer to corrupt motives — both reflecting this prophetic insistence that the vertical and horizontal dimensions of covenant life are inseparable.
다른 번역본
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
And when your hands are stretched out to me, my eyes will be turned away from you: even though you go on making prayers, I will not give ear: your hands are full of blood.
상호 참조
And Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the congregation of Israel, and spread …
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the …
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I …
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not …