이사야 2:4
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Context
This verse from 이사야 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 이사야는 유다와 예루살렘에 관한 이상을 보았다. 유다는 배역한 백성이어서 하나님이 그들의 예배와 제사에 염증을 느끼신다. 악을 버리고 선을 배우라—죄가 주홍 같아도 눈처럼 희어지리라.
다른 번역본
And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
And He hath judged between the nations, And hath given a decision to many peoples, And they have beat their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation doth not lift up sword unto nation, Nor do they learn any more--war.
And he will be the judge between the nations, and the peoples will be ruled by his decisions: and their swords will be turned into plough-blades, and their spears into vine-knives: no longer will the nations be turning their swords against one another, and the knowledge of war will be gone for ever.
상호 참조
The adversaries of the Lord shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the Lord …
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in …
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, …
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads …
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with …
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon …
And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord: and he shall not judge after the …