이사야 43:27
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Context
This verse from 이사야 Chapter 43 connects to 10 cross-references. 이사야 40장의 후반부: 나는 여호와라 내 영광을 다른 자에게 주지 아니하리라. 새 일을 선포한다—전에 것을 기억하지 말라. 바벨론에서 나와 갈대아를 떠나라.
다른 번역본
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,
Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.
상호 참조
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce …
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, …
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at …
As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee …
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the …
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving …
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall …
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, …