이사야 45:4
For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Context
This verse from 이사야 Chapter 45 connects to 10 cross-references. 열방 앞에서 여호와의 재판이 열린다—열방이여, 섬들이여, 가까이 오라. 하나님이 키루스를 동쪽에서 불러일으키실 것이다. 누가 이것을 예언하였느냐—처음부터 이를 선포하신 하나님만이 하실 수 있다.
다른 번역본
For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
For the sake of my servant Jacob, And of Israel My chosen, I call also thee by thy name, I surname thee, And thou hast not known Me.
Because of Jacob my servant, and Israel whom I have taken for myself, I have sent for you by name, giving you a name of honour, though you had no knowledge of me.
상호 참조
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure …
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou …
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and …
For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, …
Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give …
Thus saith the Lord, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and …
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …