이사야 46:10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
학습 노트
Study Note
God declares that he announces 'the end from the beginning,' and 'from ancient times things not yet done' — grounding his trustworthiness in predictive knowledge that no idol can match. The verse is embedded in Isaiah 46's polemic against Babylonian idols (Bel and Nebo), which must be carried by their worshippers rather than carrying them. Theologically, it has become a cornerstone of Reformed doctrines of divine foreknowledge and providence, and is often invoked in discussions of prophecy fulfillment. The phrase 'my counsel shall stand' anticipates Paul's declarations about divine purpose in Romans 8:28-30 and Ephesians 1:11.
다른 번역본
declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done; saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;
Declaring from the beginning the latter end, And from of old that which hath not been done, Saying, `My counsel doth stand, And all My delight I do.'
Making clear from the first what is to come, and from past times the things which have not so far come about; saying, My purpose is fixed, and I will do all my pleasure;
상호 참조
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise …
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and …
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families …
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting …
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out …
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also …
For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God.
(For the Lord thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the …