이사야 65:20

KJV

There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

— 이사야 65:20, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 65:20 (King James Version).

"이사야 65:20." King James Version. Web.

이사야 65:20, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 65 connects to 8 cross-references. 파수꾼과 목자들이 술에 취해 잠들어 있다. 의인이 죽어도 아무도 관심이 없다. 하나님이 백성의 죄악을 꾸짖으시며 이방 신의 침대를 택하였다고 책망하신다.

Read 이사야 Chapter 65 →

다른 번역본

ASV

There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days; for the child shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

YLT

There is not thence any more a suckling of days, And an aged man who doth not complete his days, For the youth a hundred years old dieth, And the sinner, a hundred years old, is lightly esteemed.

BBE

No longer will there be there a child whose days are cut short, or an old man whose days have not come to their full measure: for the young man at his death will be a hundred years old, and he whose life is shorter than a hundred years will seem as one cursed.

상호 참조