야고보서 3:4
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
Context
This verse from 야고보서 Chapter 3 connects to 6 cross-references. 혀는 불이요 온갖 악을 세상 중에 퍼뜨리는 것이니 조심하라. 하나님을 찬양하면서 사람을 저주하는 것은 합당하지 않다. 위로부터 오는 지혜는 화평하고 관용하며 양순하고 긍휼과 선한 열매가 가득하다.
다른 번역본
Behold, the ships also, though they are so great and are driven by rough winds, are yet turned about by a very small rudder, whither the impulse of the steersman willeth.
lo, also the ships, being so great, and by fierce winds being driven, are led about by a very small helm, whithersoever the impulse of the helmsman doth counsel,
And again ships, though they are so great and are moved by violent winds, are turned by a very small guiding-blade, at the impulse of the man who is using it.
상호 참조
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but …
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, …