예레미야 10:21
For the pastors are become brutish, and have not sought the Lord: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 보라, 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하리니 이전 것들은 기억되지 않을 것이다. 예루살렘을 기쁨으로, 그 백성을 즐거움으로 창조하리라. 이리와 어린 양이 함께 먹으리라.
다른 번역본
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Jehovah: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.
For the shepherds have become brutish, And Jehovah they have not sought, Therefore they have not acted wisely, And all their flock is scattered.
For the keepers of the sheep have become like beasts, not looking to the Lord for directions: so they have not done wisely and all their flocks have been put to flight.
상호 참조
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving …
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall …
The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also …
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: …
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and …
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is …
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a …
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the Lord.
Therefore thus saith the Lord God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, …