예레미야 12:10
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 예레미야의 부르심: 태에서 나오기 전에 구별하고 선지자로 세웠다. 주의 말씀을 내 입에 두었다. 하나님이 그를 보호하시리라 약속하시며 이스라엘의 죄악과 다가오는 재앙을 선포하라고 명하신다.
다른 번역본
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness--a desolation.
The keepers of sheep have been the destruction of my vine-garden, crushing my heritage under their feet; they have made my fair heritage an unplanted waste;
상호 참조
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard …
For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant …
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage …
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall …
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the Lord.
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, …
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the …