예레미야 14:16
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 이스라엘이 회개하면 돌아오겠다고 하나님이 말씀하신다. 그러나 그들은 수치를 알지 못하는 창녀처럼 행하였다. 배역한 이스라엘아, 돌아오라—하나님이 분노하지 않으시리라.
다른 번역본
And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them—them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.
And the people to whom they are prophesying, Are cast into out-places of Jerusalem, Because of the famine, and of the sword, And they have none burying them, Them, their wives, and their sons, and their daughters, And I have poured out upon them this evil.
And the people to whom they are prophets will be pushed out dead into the streets of Jerusalem, because there is no food, and because of the sword; and they will have no one to put their bodies into the earth, them or their wives or their sons or their daughters: for I will let loose their evil-doing on them.
상호 참조
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee …
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an …
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because …
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: …
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of …
Speak, Thus saith the Lord, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as …
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are …
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and …
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell …