예레미야 15:18
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Context
This verse from 예레미야 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 이스라엘이 진심으로 돌아온다면 하나님도 돌아오겠다는 약속이다. 포피를 제거하고 말라버린 밭을 갈아라—굳은 마음을 부드럽게 하라. 그래야 심판이 내리지 않을 것이다.
다른 번역본
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou indeed be unto me as a deceitful brook, as waters that fail?
Why hath my pain been perpetual? And my wound incurable? It hath refused to be healed, Thou art surely to me as a failing stream, Waters not stedfast.
Why is my pain unending and my wound without hope of being made well? Sorrow is mine, for you are to me as a stream offering false hope and as waters which are not certain.
상호 참조
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the …
And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the …
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; …
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing …
O Lord, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am …
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were …
I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;