예레미야 15:9
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 이스라엘이 진심으로 돌아온다면 하나님도 돌아오겠다는 약속이다. 포피를 제거하고 말라버린 밭을 갈아라—굳은 마음을 부드럽게 하라. 그래야 심판이 내리지 않을 것이다.
다른 번역본
She that hath borne seven languisheth; she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day; she hath been put to shame and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith Jehovah.
Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.
The mother of seven is without strength; her spirit is gone from her, her sun has gone down while it is still day: she has been shamed and overcome: and the rest of them I will give up to the sword before their haters, says the Lord.
상호 참조
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: …
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell …
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, …
And afterward, saith the Lord, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such …
Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are …
And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to …
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth …
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that …
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the …
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst …