예레미야 20:3
And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The Lord hath not called thy name Pashur, but Magor–missabib.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 백성들이 힌놈 골짜기에서 우상에게 어린이를 희생 제물로 드렸다. 하나님이 명하지 않으신 일이다. 그 때문에 그 장소는 '살육의 골짜기'가 될 것이다.
다른 번역본
And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib.
and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but--Magor-Missabib.
Then on the day after, Pashhur let Jeremiah loose. Then Jeremiah said to him, The Lord has given you the name of Magor-missabib (Cause-of-fear-on-every-side), not Pashhur.
상호 참조
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call …
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is …
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of …
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, …
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley …
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All …
And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled …
Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the Lord’s …
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,