예레미야 25:34

KJV

Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

— 예레미야 25:34, King James Version
이미지

Cite This Verse

예레미야 25:34 (King James Version).

"예레미야 25:34." King James Version. Web.

예레미야 25:34, King James Version.

Context

This verse from 예레미야 Chapter 25 connects to 10 cross-references. 예레미야는 힌놈 골짜기 입구에서 항아리를 깨뜨리며 예루살렘이 어떻게 깨어질 것인지를 시각적으로 보여준다. 포위 중에 사람의 고기를 먹게 되는 끔찍한 심판을 예언한다.

Read 예레미야 Chapter 25 →

다른 번역본

ASV

Wail, ye shepherds, and cry; and wallow in ashes, ye principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and ye shall fall like a goodly vessel.

YLT

Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and <FI>for<Fi> your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.

BBE

Give cries of grief, you keepers of sheep; give cries for help, rolling yourselves in the dust, you chiefs of the flock: for the days of your destruction have fully come, and I will send you in all directions, and your fall will be like that of the males of the flock.

상호 참조