이사야 30:14

KJV

And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

— 이사야 30:14, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 30:14 (King James Version).

"이사야 30:14." King James Version. Web.

이사야 30:14, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 30 connects to 10 cross-references. 크고 강한 칼로 여호와께서 리워야단을 벌하실 것이다. 이스라엘의 포도원을 새로운 노래로 노래하라—하나님이 그 포도원을 지키시고 지금은 전쟁이 없으니 남은 자들이 돌아올 것이다.

Read 이사야 Chapter 30 →

다른 번역본

ASV

And he shall break it as a potter’s vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd wherewith to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.

YLT

And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down--He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.

BBE

And he will let it be broken as a potter's vessel is broken: it will be smashed to bits without mercy; so that there will not be a bit in which one may take fire from the fireplace, or water from the spring.

상호 참조