예레미야 30:11
For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 30 connects to 10 cross-references. 예레미야가 무화과 두 광주리의 이상을 본다. 좋은 무화과는 바벨론으로 끌려간 포로들을 상징하고, 나쁜 무화과는 남아 있는 시드기야와 백성들을 상징한다. 포로들에게는 회복의 약속이 주어진다.
다른 번역본
For I am with thee, saith Jehovah, to save thee: for I will make a full end of all the nations whither I have scattered thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee in measure, and will in no wise leave thee unpunished.
For with thee <FI>am<Fi> I, An affirmation of Jehovah--to save thee, For I make an end of all the nations Whither I have scattered thee, Only, of thee I do not make an end, And I have chastised thee in judgment, And do not entirely acquit thee.
For I am with you, says the Lord, to be your saviour: for I will put an end to all the nations where I have sent you wandering, but I will not put an end to you completely: though with wise purpose I will put right your errors, and will not let you go quite without punishment.
상호 참조
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of …
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of …
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is …
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a …
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee …
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they …
O Lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Nevertheless in those days, saith the Lord, I will not make a full end with you.
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they …