예레미야 31:29
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 31 connects to 4 cross-references. 예레미야가 바벨론 왕에게 복종하라고 선포한다. 70년 동안 섬기라—그러면 그 후에 바벨론이 심판받을 것이다. 이 공법에 반하는 거짓 선지자들에게 화가 임한다.
다른 번역본
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.
In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted.
In those days they will no longer say, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are put on edge.
상호 참조
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be …
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, …
As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.