예레미야 31:4
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 예레미야가 바벨론 왕에게 복종하라고 선포한다. 70년 동안 섬기라—그러면 그 후에 바벨론이 심판받을 것이다. 이 공법에 반하는 거짓 선지자들에게 화가 임한다.
다른 번역본
Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.
상호 참조
This is the word which the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, …
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as …
Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: …
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning …
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, …
Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; …
Therefore thus saith the Lord; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel …
Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let …
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull …
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; …