예레미야 4:7
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 진정한 금식은 억압받는 자들을 풀어주고 굶주린 자들에게 음식을 나누는 것이다. 그리하면 빛이 어둠 속에서 새벽처럼 비치고 하나님의 영광이 너를 뒤에서 도우실 것이다.
다른 번역본
A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations; he is on his way, he is gone forth from his place, to make thy land desolate, that thy cities be laid waste, without inhabitant.
Gone up hath a lion from his thicket, And a destroyer of nations hath journeyed, He hath come forth from his place To make thy land become a desolation, Thy cities are laid waste, without inhabitant.
A lion has gone up from his secret place in the woods, and one who makes waste the nations is on his way; he has gone out from his place, to make your land unpeopled, so that your towns will be made waste, with no man living in them.
상호 참조
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and …
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day …
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it …
In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, …
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without …
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a …
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, …
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, …