욥기 17:6
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
Context
This verse from 욥기 Chapter 17 connects to 5 cross-references. 욥이 영이 꺾이고 날들이 다하였으며 무덤만 남았다고 탄식한다. 친구들이 이해하지 못한다며 꾸짖고, 자신의 처지를 하나님 앞에서 변론해달라고 요청한다. 의인들이 자신의 모습에 놀라고 악인들은 여전히 자기 길을 가고 있다고 말한다.
다른 번역본
But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.
And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.
He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.
상호 참조
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not …
And now am I their song, yea, I am their byword.
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have …
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I …