욥기 18:4
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
Context
This verse from 욥기 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 빌닷이 두 번째 연설에서 욥이 친구들을 짐승 같다고 대하느냐며 꾸짖는다. 악인의 운명을 길게 묘사한다. 악인의 빛이 꺼지고 덫에 걸려 두려움에 사로잡히며 병이 그를 먹어 치우고 지상에서 그의 기억이 사라진다. 이 묘사는 욥의 상황에 그대로 적용된다.
다른 번역본
Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
(He is tearing himself in his anger.) For thy sake is earth forsaken? And removed is a rock from its place?
But come back, now, come: you who are wounding yourself in your passion, will the earth be given up because of you, or a rock be moved out of its place?
상호 참조
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall …
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and …
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and …
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his …
And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land …