욥기 16:9
He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Context
This verse from 욥기 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 욥이 친구들을 가엾은 위로자라 부르며 자기가 그들 처지라면 말로 위로하고 힘을 줄 수 있었을 것이라 한다. 하나님이 자신을 원수에게 넘기셨다고 절규하면서도 하늘에 자신의 증인이 있다고 고백하며 그 증인이 하나님과의 중재자가 되어 달라고 간구한다.
다른 번역본
He hath torn me in his wrath, and persecuted me; He hath gnashed upon me with his teeth: Mine adversary sharpeneth his eyes upon me.
His anger hath torn, and he hateth me, He hath gnashed at me with his teeth, My adversary sharpeneth his eyes for me.
I am broken by his wrath, and his hate has gone after me; he has made his teeth sharp against me: my haters are looking on me with cruel eyes;
상호 참조
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed …
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out …
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon …
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, …