욥기 19:18
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
Context
This verse from 욥기 Chapter 19 connects to 4 cross-references. 욥이 이 시 전체에서 가장 감동적인 연설을 한다. 하나님이 어둠으로 둘러싸고 영광을 빼앗았으며 가족과 친구들을 멀리하게 했다고 토로한다. 그 처절한 절망 속에서도 유명한 고백이 흘러나온다. 「내 구속자가 살아 계신다」는 선언으로 마지막에 하나님을 볼 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
Even young children despise me; If I arise, they speak against me.
Also sucklings have despised me, I rise, and they speak against me.
Even young children have no respect for me; when I get up their backs are turned on me.
상호 참조
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave …
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways …
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have …
And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth …