욥기 19:27
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Context
This verse from 욥기 Chapter 19 connects to 3 cross-references. 욥이 이 시 전체에서 가장 감동적인 연설을 한다. 하나님이 어둠으로 둘러싸고 영광을 빼앗았으며 가족과 친구들을 멀리하게 했다고 토로한다. 그 처절한 절망 속에서도 유명한 고백이 흘러나온다. 「내 구속자가 살아 계신다」는 선언으로 마지막에 하나님을 볼 것이라는 확신을 표현한다.
다른 번역본
Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
Whom I--I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.
Whom I will see on my side, and not as one strange to me. My heart is broken with desire.
상호 참조
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out …
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in …