욥기 20:8
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
Context
This verse from 욥기 Chapter 20 connects to 8 cross-references. 소발이 두 번째 연설에서 악인의 승리가 잠깐임을 주장한다. 악인이 재물을 삼키지만 반드시 도로 토해내야 하고 하나님의 진노가 쏟아질 것이라 한다. 이 전통적인 응보 신학을 욥의 상황에 가차 없이 적용하지만 욥의 고통에 대한 진정한 이해는 없다.
다른 번역본
He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night.
As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night,
He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night.
상호 참조
It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul …
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, …
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass …
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.