이사야 29:8

KJV

It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

— 이사야 29:8, King James Version
이미지

Cite This Verse

이사야 29:8 (King James Version).

"이사야 29:8." King James Version. Web.

이사야 29:8, King James Version.

Context

This verse from 이사야 Chapter 29 connects to 5 cross-references. 여호와를 신뢰하라—그가 굳건한 반석이시다. 우리가 오직 주만 바랐고 주의 이름을 기억하였다. 죽은 자가 살아나고 먼지에 거하는 자가 깨어나 노래할 것이다.

Read 이사야 Chapter 29 →

다른 번역본

ASV

And it shall be as when a hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

YLT

And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty <FI>is<Fi> his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.

BBE

And it will be like a man desiring food, and dreaming that he is feasting; but when he is awake there is nothing in his mouth: or like a man in need of water, dreaming that he is drinking; but when he is awake he is feeble and his soul is full of desire: so will all the nations be which make war on Mount Zion.

상호 참조