욥기 21:6
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Context
This verse from 욥기 Chapter 21 connects to 6 cross-references. 욥이 친구들에게 조롱 전에 잘 들어달라고 촉구한다. 그는 악인들이 번영하고 장수하며 평온하게 죽는다는 현실을 관찰한다. 친구들의 응보 신학과 정면 충돌하는 이 장은 책 전체에서 가장 날카롭게 전통적 신학에 도전하는 부분이다.
다른 번역본
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
At the very thought of it my flesh is shaking with fear.
상호 참조
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled …