욥기 21:8
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Context
This verse from 욥기 Chapter 21 connects to 7 cross-references. 욥이 친구들에게 조롱 전에 잘 들어달라고 촉구한다. 그는 악인들이 번영하고 장수하며 평온하게 죽는다는 현실을 관찰한다. 친구들의 응보 신학과 정면 충돌하는 이 장은 책 전체에서 가장 날카롭게 전통적 신학에 도전하는 부분이다.
다른 번역본
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.
상호 참조
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
From men which are thy hand, O Lord, from men of the world, which have their portion in this life, …
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.