욥기 3:10
Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Context
This verse from 욥기 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 에스더가 어릴 때 사촌 오라버니 모르드개에게 양육된다. 유대 왕비 와스디가 폐위된 후 전국에서 처녀들을 뽑아 후궁으로 들인다. 에스더가 아름답고 지혜로워 헤개의 호의를 얻고 마침내 왕비로 간택된다. 에스더는 유대인 신분을 숨기고 있다.
다른 번역본
Because it shut not up the doors of mymother’swomb, Nor hid trouble from mine eyes.
Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.
Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.
상호 참조
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb …
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, …
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness …
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and …
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the …
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.