예레미야 20:17
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Context
This verse from 예레미야 Chapter 20 connects to 6 cross-references. 백성들이 힌놈 골짜기에서 우상에게 어린이를 희생 제물로 드렸다. 하나님이 명하지 않으신 일이다. 그 때문에 그 장소는 '살육의 골짜기'가 될 것이다.
다른 번역본
because he slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.
Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me--my grave, And her womb a pregnancy age-during.
Because he did not put me to death before my birth took place: so my mother's body would have been my last resting-place, and she would have been with child for ever.
상호 참조
Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of …
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and …
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the …
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, …