욥기 30:31
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Context
This verse from 욥기 Chapter 30 connects to 9 cross-references. 전 장과 대조적으로 욥은 이제 가장 비천한 자들의 자녀들에게 조롱당하고 하나님이 자신을 원수로 대하시며 몸이 쇠락한 현실을 묘사한다. 모든 존귀가 바람처럼 사라졌다. 이 두 장은 욥의 현재와 과거 사이의 극적 대비를 이룬다.
다른 번역본
Therefore is my harpturnedto mourning, And my pipe into the voice of them that weep.
And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.
And my music has been turned to sorrow, and the sound of my pipe into the noise of weeping.
상호 참조
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
How shall we sing the Lord’s song in a strange land?
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and …
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: …