요엘 2:23
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
Context
This verse from 요엘 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 여호와의 날이 대군대처럼 임한다. 하나님이 온 마음으로 회개하라고 부르신다. 금식하고 모이라—여호와께서 자비롭고 긍휼하시다. 회개하면 곡식과 포도주와 기름을 회복하시고 성령을 모든 육체에 부어 주실 것이다.
다른 번역본
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the former rain in just measure, and he causeth to come down for you the rain, the former rain and the latter rain, in the first month.
And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered--in the beginning.
Be glad, then, you children of Zion, and have joy in the Lord your God: for he gives you food in full measure, making the rain come down for you, the early and the late rain as at the first.
상호 참조
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of …
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter …
The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his …
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the …
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart …
Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Rejoice in the Lord, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.