John 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
학습 노트
Study Note
'And of his fulness have all we received, and grace for grace' — the Prologue's final declaration about the Logos-become-flesh asserts inexhaustible divine giving: from Christ's plērōma the community receives wave upon wave of grace. The phrase 'grace for grace' (charin anti charitos) has been interpreted as grace replacing grace (an ever-renewed supply), grace upon grace (accumulative), or the new covenant's grace superseding the old covenant's grace (as verse 17 implies with Moses/law versus Christ/grace-and-truth). The verse has been pivotal in debates about theosis and participating in the divine nature (2 Peter 1:4), suggesting that Christian life involves receiving from Christ's own fullness rather than achieving grace through moral effort.
다른 번역본
For of his fulness we all received, and grace for grace.
and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
From his full measure we have all been given grace on grace.
상호 참조
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone …
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him …
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor …
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto …
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth …
And when Peter saw it, he answered unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye at this? or …
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the …