요한복음 1:27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 1 connects to 6 cross-references. 예루살렘으로 가는 긴 여정이 시작된다. 사마리아인들이 거절하자 제자들이 불을 부르려 하나 꾸짖으신다. 선한 사마리아인 비유로 이웃의 진정한 의미를 가르치시며, 마르다의 분주함보다 마리아의 경청을 칭찬하신다.
다른 번역본
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'
It is he who is coming after me; I am not good enough to undo his shoes.
상호 참조
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy …
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet …
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me …
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was …
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on …