누가복음 3:16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
Context
This verse from 누가복음 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 예루살렘 입성과 성전 정화를 기록한다. 이튿날 무화과나무가 말라 있는 것을 보시며 기도와 믿음, 용서에 대해 가르치신다. 성전에서 권위 문제로 논쟁하신다.
다른 번역본
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire:
John answered, saying to all, `I indeed with water do baptise you, but he cometh who is mightier than I, of whom I am not worthy to loose the latchet of his sandals--he shall baptise you with the Holy Spirit and with fire;
John made answer, saying to them all, Truly, I give you baptism with water, but one is coming who is greater than I, whose shoes I am not good enough to undo: he will give you baptism with the Holy Spirit, and with fire:
상호 참조
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood …
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful …
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my …
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy …
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be …
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.