요한복음 13:19
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 마리아가 값진 향유로 발을 씻기자 유다가 낭비라고 반발한다. 예루살렘 입성 시 군중이 나귀 타신 예수님을 「이스라엘의 왕」으로 환영한다. 헬라인들이 예수님을 찾자 「인자가 영광 받을 때가 왔다」 하시고 한 알의 밀알이 죽어야 많은 열매를 맺는다고 가르치신다.
다른 번역본
From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
`From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am <FI>he<Fi> ;
From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.
상호 참조
I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest …
Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe …
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or …
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys …
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, …
Behold, I have told you before.
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
And it shall turn to you for a testimony.
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, …
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you …