요한복음 18:22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
Context
This verse from 요한복음 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 겟세마네에서 체포되실 때 베드로가 종의 귀를 베자 「칼을 집어넣으라, 아버지가 주신 잔을 마시지 않겠느냐」 하신다. 안나스와 가야바 앞에서 심문받으시며, 베드로가 세 번 부인할 때 예수님은 침묵 가운데 서 계신다.
다른 번역본
And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, `Thus dost thou answer the chief priest?'
When he said this, one of the police by his side gave him a blow with his open hand, saying, Do you give such an answer to the high priest?
상호 참조
For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like …
The Lord God hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, …
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto …
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it …
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not …
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.