요한복음 19:31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 빌라도가 세 번이나 무죄를 선언하나 군중이 「십자가에 못 박으라」 외쳐 결국 넘겨주신다. 십자가를 지시고 골고다에서 못 박히시며 「다 이루었다」 선언하시고 운명하신다. 요셉과 니고데모가 백 리트라의 향품으로 장사지낸다.
다른 번역본
The Jews therefore, because it was the Preparation, that the bodies should not remain on the cross upon the sabbath (for the day of that sabbath was a high day), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away.
Now it was the day of getting ready for the Passover, and so that the bodies might not be on the cross on the Sabbath (because the day of that Sabbath was a great day), the Jews made a request to Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
상호 참조
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an …
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat …
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and …
His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; …
And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, …
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the …
And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they …
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, …