요한복음 21:4
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 21 connects to 5 cross-references. 팔 일 후 도마에게도 나타나시며 「보지 못하고 믿는 자들은 복되도다」 하신다. 디베랴 바닷가에서 나타나시어 일백 오십삼 마리의 물고기를 잡게 하신다. 베드로에게 세 번 「네가 나를 사랑하느냐」 물으시며 양을 먹이라 부탁하신다.
다른 번역본
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.
And morning being now come, Jesus stood at the shore, yet indeed the disciples did not know that it is Jesus;
Now very early in the morning Jesus was there by the edge of the sea (though the disciples were not conscious that it was Jesus).
상호 참조
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
But their eyes were holden that they should not know him.
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was …