요한복음 5:6

KJV

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

— 요한복음 5:6, King James Version
이미지

Cite This Verse

요한복음 5:6 (King James Version).

"요한복음 5:6." King James Version. Web.

요한복음 5:6, King James Version.

Context

This verse from 요한복음 Chapter 5 connects to 7 cross-references. 안식일에 베데스다 못가에서 삼십팔 년 된 병자를 고치신다. 유대인들이 비난하자 「아버지가 일하시니 나도 일한다」 하시며 아버지와 아들의 동등한 사역을 선언하신다. 아버지의 영광을 위한 아들의 증언과 모세의 글을 통해 자신의 권위를 증거하신다.

Read 요한복음 Chapter 5 →

다른 번역본

ASV

When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?

YLT

him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, `Dost thou wish to become whole?'

BBE

When Jesus saw him there on the floor it was clear to him that he had been now a long time in that condition, and so he said to the man, Is it your desire to get well?

상호 참조