예레미야 13:27
I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
Context
This verse from 예레미야 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 이스라엘은 처음 사랑으로 광야에서 하나님을 따랐지만 이제 무익한 것을 따랐다. 이스라엘의 지도자들이 하나님을 버리고 샘물을 버리고 스스로 웅덩이를 팠다. 이것이 화가 된다.
다른 번역본
I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?
Thine adulteries, and thy neighings, The wickedness of thy whoredom, on heights in a field, I have seen thine abominations. Woe to thee, O Jerusalem, Thou art not cleansed, after when <FI>is it<Fi> again?
I have seen your disgusting acts, even your false behaviour and your cries of desire and your loose ways on the hills in the field. Unhappy are you, O Jerusalem, you have no desire to be made clean; how long will you be in turning back to me?
상호 참조
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, which have burned incense upon the mountains, and …
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: …
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within …
Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than …
The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel …
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways …
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he …
A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can …