요한복음 9:16
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 간음 중에 잡힌 여인 사건에서 「너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라」 하시자 모두 떠난다. 세상의 빛이신 자신을 선포하시며, 진리를 알면 자유케 된다 가르치신다. 유대인들과 아브라함에 관한 논쟁에서 「아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라」 선언하신다.
다른 번역본
Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.
Of the Pharisees, therefore, certain said, `This man is not from God, because the sabbath he doth not keep;' others said, `How is a man--a sinful one--able to do such signs?' and there was a division among them.
Then some of the Pharisees said, That man has not come from God, for he does not keep the Sabbath. Others said, How is it possible for a sinner to do such signs? So there was a division among them.
상호 참조
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to …
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod …
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet …
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come …
But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, …
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, …
So there was a division among the people because of him.
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that …
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he …