요한복음 9:30
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
Context
This verse from 요한복음 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 간음 중에 잡힌 여인 사건에서 「너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라」 하시자 모두 떠난다. 세상의 빛이신 자신을 선포하시며, 진리를 알면 자유케 된다 가르치신다. 유대인들과 아브라함에 관한 논쟁에서 「아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라」 선언하신다.
다른 번역본
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.
The man answered and said to them, `Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!
The man said in answer, Why, here is a strange thing! You have no knowledge where he comes from though he gave me the use of my eyes.
상호 참조
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: …
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall …
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are …
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how …
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light …