여호수아 15:3
And it went out to the south side to Maaleh–acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh–barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:
Context
This verse from 여호수아 Chapter 15 connects to 5 cross-references. 르우벤, 갓, 므낫세 반 지파가 요단 동편으로 돌아간다. 그들이 요단 강가에 큰 제단을 쌓자 다른 지파들이 배반으로 여기고 전쟁을 준비한다. 그들이 번제용이 아니라 증거용 제단임을 설명하자 오해가 풀린다.
다른 번역본
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh-barnea, and passed along by Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka;
and it hath gone out unto the south to Maaleh-Akrabbim, and passed over to Zin, and gone up on the south to Kadesh-Barnea, and passed over <FI>to<Fi> Hezron, and gone up to Adar, and turned round to Karkaa,
From there it goes south of the slope up to Akrabbim, and on to Zin, then south past Kadesh-barnea, and on by Hezron and up to Addar, turning in the direction of Karka:
상호 참조
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also …
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the …
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and …