예레미야애가 2:14
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 애가의 시작이다. 예루살렘이 과부처럼 홀로 앉아 운다. 예루살렘은 열방 사이에서 포로로 사로잡혀 있다. 시온의 도로들이 슬피 우니 명절을 지키러 오는 자가 없다.
다른 번역본
Thy prophets have seen for thee false and foolish visions; And they have not uncovered thine iniquity, to bring back thy captivity, But have seen for thee false oracles and causes of banishment.
Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.
The visions which your prophets have seen for you are false and foolish; they have not made clear to you your sin so that your fate might be changed: but they have seen for you false words, driving you away.
상호 참조
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house …
The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew me not: the pastors also …
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: …
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from …
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no …
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one …
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no …
Then said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall …