예레미야애가 2:17
The Lord hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 애가의 시작이다. 예루살렘이 과부처럼 홀로 앉아 운다. 예루살렘은 열방 사이에서 포로로 사로잡혀 있다. 시온의 도로들이 슬피 우니 명절을 지키러 오는 자가 없다.
다른 번역본
Jehovah hath done that which he purposed; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath exalted the horn of thine adversaries.
Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.
The Lord has done that which was his purpose; he has put into force the orders which he gave in the days which are past; pulling down without pity, he has made your hater glad over you, lifting up the horn of those who were against you.
상호 참조
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
These are the statutes and judgments and laws, which the Lord made between him and the children of Israel in …
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord thy God, to …
And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou …
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from …
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor …
And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and …
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide …
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then …
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest …