예레미야애가 5:10
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Context
This verse from 예레미야애가 Chapter 5 connects to 4 cross-references. 마지막 애가는 알파벳 형식이 없는 공동체 기도이다. 우리의 기업이 이방인에게 넘어갔고 성전에서 노래가 끊겼다. 주께서 우리를 완전히 버리셨나이까 하는 모호한 질문으로 끝난다.
다른 번역본
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.
Our skin is heated like an oven because of our burning heat from need of food.
상호 참조
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; …