누가복음 10:21

KJV

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

— 누가복음 10:21, King James Version
이미지

Cite This Verse

누가복음 10:21 (King James Version).

"누가복음 10:21." King James Version. Web.

누가복음 10:21, King James Version.

Context

This verse from 누가복음 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 세례 요한의 탄생 예고로 시작한다. 천사 가브리엘이 사가랴에게 엘리사벳이 아들을 낳을 것이며 그 이름을 요한이라 하라 전한다. 마리아에게도 나타나 성령으로 잉태할 것을 알리자 마리아는 「주의 여종」이라 받아들인다.

Read 누가복음 Chapter 10 →

다른 번역본

ASV

In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes: yea, Father; for so it was well-pleasing in thy sight.

YLT

In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, `I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.

BBE

In that same hour he was full of joy in the Holy Spirit and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children: for so, O Father, it was pleasing in your eyes.

상호 참조